-
1 злоупотребляющий положением
Русско-английский военно-политический словарь > злоупотребляющий положением
-
2 злоупотребляющий
1. abusing2. misusingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребляющий
-
3 злоупотребит положением
1. abuse position2. abusing positionРусско-английский военно-политический словарь > злоупотребит положением
-
4 Missbrauch
m abuse; (falsche Anwendung) misuse; vorsätzlicher: auch improper use; der Missbrauch von Medikamenten drug abuse; Missbrauch eines Amtes abuse of office; unter Missbrauch von by abusing ( oder misusing); Missbrauch treiben mit abuse; (falsch anwenden) misuse, put s.th. to improper use* * *der Missbrauchmisfeasance; misusage; misuse; abusiveness; abuse* * *Mịss|brauch ['mɪsbraux]mabuse; (= falsche Anwendung) misuse; (von Notbremse, Feuerlöscher, Kreditkarte) improper use; (geh einer Person) sexual assault (+gen, von on)Missbrauch mit etw betreiben — to abuse or misuse sth
Missbrauch zur Unzucht (Jur) — sexual offence committed by person in position of authority over victim
vor Missbrauch wird gewarnt — use only as directed; (an Notbremse etc) do not misuse
unter Missbrauch seines Amtes — in abuse of his office
"Missbrauch strafbar!" — " penalty for misuse"
* * *Miss·brauchRR, Miß·brauchALT[ˈmɪsbraux]m abuse, misuse, improper use\Missbrauch von Ausweispapieren improper use of identity paperssexueller \Missbrauch sexual abuseder \Missbrauch der Notbremse improper use of the emergency brake* * *der abuse; misuse; (falsche Anwendung) misuse; (von Feuerlöscher, Notbremse) improper use* * *der Missbrauch von Medikamenten drug abuse;Missbrauch eines Amtes abuse of office;unter Missbrauch von by abusing ( oder misusing);* * *der abuse; misuse; (falsche Anwendung) misuse; (von Feuerlöscher, Notbremse) improper use* * *m.abuse n.abusiveness n.misapplication n.misfeasance n.misusage n.misuse n. -
5 Prestalis
known until 2009 as NMPP ( Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne) is a private company holding a virtual monopoly over the distribution of newspapers and magazines in France. Set up in 1947 with the aim of ensuring that all publications so wishing could benefit from guaranteed national or regional distribution, it today distributes over 100 dailies and over 3500 magazines, representing some 80% of the market - to some 29,000 points of sale in France. Prestalis's dominant position in press distribution has its drawbacks; the company has been attacked for abusing its position and for fixing minimum quantity levels for magazine distribution, making its services too costly for many niche market publications. Prestalis is a joint-venture owned by Hachette (49%) and France's main magazine publishers.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Prestalis
-
6 Missbrauch
Missbrauch m 1. GEN, PAT abuse; 2. UMWELT misuse; 3. V&M abusive practice (des Verkäufers); 4. WIWI abuse • einem Missbrauch abhelfen GEN remedy an abuse* * *m 1. <Geschäft, Patent> abuse; 2. < Umwelt> misuse; 3. <V&M> des Verkäufers abusive practice; 4. <Vw> abuse ■ einem Missbrauch abhelfen < Geschäft> remedy an abuse* * *Missbrauch
abuse, misemployment, misuse, nuisance, (Sexualdelikt) abuse, (Übertretung) trespass;
• unter Missbrauch seiner Stellung abusing one=s position;
• Missbrauch des Abhängigkeitsverhältnisses zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer abuse of the employee relationship of dependence;
• Missbrauch der Amtsgewalt misuse of authority, [official] oppression (US);
• Missbrauch geschützter Daten misuse of protected private data;
• Missbrauch der Ermessensfreiheit abuse of [discretionary] powers;
• Missbrauch von Haushaltsmitteln budget dissavings;
• Missbrauch vertraulicher Kenntnisse improper use of confidential information;
• Missbrauch der Kenntnis betriebsinterner Vorgänge insider trading abuse;
• Missbrauch von Kindern exploitation of children;
• sexueller Missbrauch von Kindern sexual abuse against children;
• Missbrauch einer Monopolstellung abuse of monopoly;
• Missbrauch eines Patents abuse of a patent;
• Missbrauch politischer Positionen misuse of official positions;
• Missbrauch eines Vertrauensverhältnisses abuse of a fiduciary relationship;
• sexueller Missbrauch Widerstandsunfähiger sexual abuse of those incapable of resisting;
• Missbrauch treiben to take an undue advantage of;
• Missbrauch unterbinden to avoid misuse. -
7 unter Missbrauch seiner Stellung
unter Missbrauch seiner Stellung
abusing one=s positionBusiness german-english dictionary > unter Missbrauch seiner Stellung
-
8 злоупотреблять
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотреблять
См. также в других словарях:
Position — A market commitment; the number of contracts bought or sold for which no offsetting transaction has been entered into. The buyer of a commodity is said to have a long position and the seller of a commodity is said to have a short position .… … Financial and business terms
position — A market commitment. A buyer of a futures contract is said to have a long position and, conversely, a seller of futures contracts is said to have a short position. Chicago Board of Trade glossary Open contracts indicating an interest in the… … Financial and business terms
Roman Catholic sex abuse cases by country — This page documents notable Roman Catholic sex abuse cases by country.AustraliaArchdiocese of Sydney*Ross Murrin Catholic brother plead guilty to sexually abusing eight male students. [ [http://www.abc.net.au/news/stories/2007/09/18/2036400.htm… … Wikipedia
Day care sex abuse hysteria — occurred in the 1980s and early 1990s. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Parole Board recommends Amirault s commutation. |url=http://www.truthinjustice.org/amirault.htm |format=courtesy link from Truth in Justice|quote=The … Wikipedia
Day-care sex-abuse hysteria — was a panic that occurred primarily in the 1980s and early 1990s featuring claims against daycare providers of satanic ritual abuse and several forms of child abuse.[1][2] A prominent case in Kern County, California, first brought the issue of… … Wikipedia
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Yazid I — Infobox Monarch name =Yazid I title =Caliph of the Umayyad dynasty reign =680 – 683 full name =Yazīd ibn Mu‘āwīyah ibn Abu Sufyān predecessor =Muawiya I successor =Muawiya II dynasty =Umayyad father =Muawiya I mother =Maysun date of birth =645… … Wikipedia
Lawrence Taylor — NFLretired caption=Lawrence Taylor on the golf course in 2007. position=Outside Linebacker number=56 birthdate=birth date and age|mf=yes|1959|2|4 Williamsburg, Virginia debutyear=1981 finalyear=1993 draftyear=1981 draftround=1 draftpick=2 college … Wikipedia
Harbhajan Singh — Infobox cricketer biography playername = Harbhajan Singh female = country = India fullname = Harbhajan Singh nickname = Bhajji , The Turbanator (English language media) living = true dayofbirth = 3 monthofbirth = 7 yearofbirth = 1980 placeofbirth … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
